{"id":5474,"date":"2025-04-17T09:20:54","date_gmt":"2025-04-17T09:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissvitalityclinics.com\/declaration-de-confidentialite-biorithm-app-swiss-vitality-clinics\/"},"modified":"2025-04-17T09:40:17","modified_gmt":"2025-04-17T09:40:17","slug":"declaration-de-confidentialite-biorithm-app-swiss-vitality-clinics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissvitalityclinics.com\/fr\/declaration-de-confidentialite-biorithm-app-swiss-vitality-clinics\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 BioRithm\u00ae app – Swiss Vitality Clinics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 BioRithm\u00ae app – Swiss Vitality Clinics<\/h1>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 9 avril 2025<\/em><\/p>\n

\n

Introduction<\/h2>\n

Il s’agit de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et de cookies (ci-apr\u00e8s : d\u00e9claration) de Swiss Vitality Clinics pour l’appli BioRithm\u00ae (ci-apr\u00e8s : Swiss Vitality Clinics), situ\u00e9e \u00e0 Baden-Baden avec des bureaux \u00e0 Lichtentaler Stra\u00dfe 27, (76530) Baden-Baden, Allemagne.<\/p>\n

La pr\u00e9sente d\u00e9claration s’applique \u00e0 tous les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs de Swiss Vitality Clinics. Les \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb d\u00e9signent toutes les donn\u00e9es relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s \u00e9galement : les donn\u00e9es). Les utilisateurs de Swiss Vitality Clinics comprennent tous les clients de ses produits et services, tels que les interm\u00e9diaires et les utilisateurs finaux, les petits et les grands clients, ainsi que les visiteurs de ses sites web. L’utilisateur d\u00e9clare avoir pris connaissance de la pr\u00e9sente d\u00e9claration. <\/p>\n

Tout traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est soumis, entre autres, aux lois et r\u00e8glements relatifs \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s : RGPD) et la l\u00e9gislation nationale applicable. Il nous incombe de veiller \u00e0 ce que chaque traitement de donn\u00e9es soit conforme \u00e0 ces lois et r\u00e9glementations. <\/p>\n

Nous pensons qu’il est important que nos services soient fiables et transparents. C’est pourquoi nous traitons les donn\u00e9es de nos utilisateurs avec discr\u00e9tion et prudence. <\/p>\n

La pr\u00e9sente d\u00e9claration fournit des informations sur la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es de nos utilisateurs. En outre, nous fournissons des informations sur notre politique de s\u00e9curit\u00e9 et sur les droits de l’utilisateur. <\/p>\n

\n

Position de Swiss Vitality Clinics<\/h2>\n

Swiss Vitality Clinics est le responsable du traitement des donn\u00e9es des utilisateurs si et dans la mesure o\u00f9 Swiss Vitality Clinics d\u00e9termine lui-m\u00eame les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es. Il s’agit par exemple du traitement des donn\u00e9es dans le cadre de l’offre de produits et de services, tels que la r\u00e9alisation de tests ADN, l’analyse de l’ADN et la fourniture de rapports ADN aux utilisateurs. <\/p>\n

Swiss Vitality Clinics est un sous-traitant si et dans la mesure o\u00f9 il traite des donn\u00e9es pour le compte de tiers. Ces tiers sont alors les responsables du traitement. Swiss Vitality Clinics conclut un accord de traitement des donn\u00e9es avec les responsables du traitement, qui r\u00e9git notamment la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et les droits des utilisateurs. Cette d\u00e9claration ne s’applique pas lorsque Swiss Vitality Clinics agit en tant que sous-traitant. <\/p>\n

\n

Que fait principalement Swiss Vitality Clinics?<\/h2>\n

Swiss Vitality Clinics r\u00e9alise principalement des tests ADN, analyse l’ADN et fournit des rapports ADN aux utilisateurs via l’appli BioRithm\u00ae.<\/p>\n

L’acide d\u00e9soxyribonucl\u00e9ique (ci-apr\u00e8s : ADN) est une mol\u00e9cule qui constitue le principal support de l’information g\u00e9n\u00e9tique dans les organismes, y compris les \u00eatres humains. Un brin d’ADN est essentiellement une collection de presque toutes vos informations h\u00e9r\u00e9ditaires, construite \u00e0 partir de segments plus petits appel\u00e9s g\u00e8nes. Chaque g\u00e8ne contient les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la formation sp\u00e9cifique d’une prot\u00e9ine, transmettant ainsi tous vos traits h\u00e9r\u00e9ditaires tels que la couleur des cheveux et des yeux. <\/p>\n

L’ADN est pr\u00e9sent dans toutes les cellules des humains, des animaux, des plantes et des champignons. L’ADN constitue le sch\u00e9ma directeur de l’existence des organismes. Si une grande partie de l’ADN humain est identique, certaines parties diff\u00e8rent d’une personne \u00e0 l’autre. Il s’agit de variantes d’ADN. <\/p>\n

Certaines variantes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser l’origine de vos anc\u00eatres ou d\u00e9terminer si vous \u00eates apparent\u00e9 \u00e0 quelqu’un. D’autres variantes augmentent la probabilit\u00e9 de pr\u00e9senter des traits ou des maladies sp\u00e9cifiques. Souvent, une seule variante a peu d’effet, ou plusieurs variantes influencent la sant\u00e9 ou les caract\u00e9ristiques. Parfois, il existe peu de preuves qu’une variante est \u00e0 l’origine d’un trait ou d’une maladie, ce qui n\u00e9cessite des recherches suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n

Swiss Vitality ClinicsLes tests ADN peuvent \u00eatre achet\u00e9s en ligne. Lors de l’achat, vous recevez un kit avec des instructions. Vous devez fournir du mat\u00e9riel biologique sous forme de salive et l’envoyer \u00e0 Swiss Vitality Clinics. <\/p>\n

Swiss Vitality Clinics envoie ensuite le mat\u00e9riel biologique \u00e0 un laboratoire certifi\u00e9 o\u00f9 l’ADN est extrait \u00e0 l’aide d’un \u00e9quipement de haute qualit\u00e9. Plus de 700 000 variations diff\u00e9rentes de l’ADN sont cartographi\u00e9es (polymorphismes mononucl\u00e9otidiques ou SNP, prononc\u00e9s \u00ab\u00a0snips\u00a0\u00bb). Ce sont les donn\u00e9es brutes de l’ADN. <\/p>\n

Le laboratoire renvoie les donn\u00e9es brutes de l’ADN \u00e0 Swiss Vitality Clinics, qui les analyse et produit un rapport individuel avec des r\u00e9sultats sur divers sujets de sant\u00e9 tels que les caract\u00e9ristiques personnelles, la sensibilit\u00e9 aux m\u00e9dicaments et les pr\u00e9dispositions g\u00e9n\u00e9tiques \u00e0 certaines conditions.<\/p>\n

\n

Finalit\u00e9s et fondements juridiques du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n

Swiss Vitality Clinics ne traite les donn\u00e9es que pour des finalit\u00e9s clairement d\u00e9finies, explicitement d\u00e9crites et l\u00e9gitimes, et sur la base de fondements juridiques, tels que d\u00e9crits ci-dessous. Un motif l\u00e9gal est la base pr\u00e9vue par la loi pour le traitement de donn\u00e9es d’utilisateurs sp\u00e9cifiques \u00e0 des fins particuli\u00e8res. <\/p>\n

Cr\u00e9ation, utilisation et gestion d’un compte<\/strong> Pour la cr\u00e9ation, l’utilisation et la gestion d’un compte li\u00e9 \u00e0 la commande de produits et services sur Swiss Vitality Clinics via l’appli BioRithm\u00ae. Motif juridique : n\u00e9cessit\u00e9 pour l’ex\u00e9cution de l’accord. <\/p>\n

Commande de produits et de services<\/strong> Pour la commande de kits et les paiements y aff\u00e9rents. Motif juridique : n\u00e9cessit\u00e9 pour l’ex\u00e9cution de l’accord. <\/p>\n

Effectuer des tests ADN, analyser l’ADN et fournir des rapports ADN<\/strong> Traiter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques uniquement avec le consentement de l’utilisateur, car ces donn\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme des cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es en vertu du GDPR et n\u00e9cessitent un consentement explicite.<\/p>\n

Visite et utilisation de sites web et\/ou d’applications<\/strong> Le motif juridique d\u00e9pend de la finalit\u00e9 ; voir la section sur les cookies.<\/p>\n

Marketing direct<\/strong> Envoi de communications commerciales (marketing direct), telles que des bulletins d’information, des courriels ou des publicit\u00e9s. Si les coordonn\u00e9es \u00e9lectroniques ont \u00e9t\u00e9 obtenues dans le cadre de la vente d’un produit ou d’un service, elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour la commercialisation de produits ou de services similaires. Les utilisateurs peuvent toujours s’opposer \u00e0 une telle utilisation. Motif juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. <\/p>\n

Fins administratives ou fiscales<\/strong> Pour se conformer \u00e0 des obligations administratives ou fiscales, par exemple, les autorit\u00e9s fiscales. Motif juridique : n\u00e9cessit\u00e9 de se conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. <\/p>\n

Demandes d’informations, questions et\/ou plaintes<\/strong> Le motif juridique d\u00e9pend de la finalit\u00e9 : n\u00e9cessit\u00e9 pour l’ex\u00e9cution du contrat, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou respect des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n

\n

Donn\u00e9es trait\u00e9es par Swiss Vitality Clinics<\/h2>\n

Swiss Vitality Clinics veille \u00e0 ce que les donn\u00e9es trait\u00e9es soient ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es : <\/p>\n

Cr\u00e9ation, utilisation et gestion des comptes<\/h3>\n

Pour cr\u00e9er un compte, les utilisateurs doivent fournir leurs donn\u00e9es. Donn\u00e9es trait\u00e9es lors de l’inscription et de l’utilisation de l’appli BioRithm\u00ae : <\/p>\n