بيان الخصوصية تطبيق BioRithm® – Swiss Vitality Clinics

آخر تحديث في 9 أبريل 2025

مقدمة

هذا هو بيان الخصوصية وملفات تعريف الارتباط (يُشار إليه فيما بعد بـ: البيان) الخاص بتطبيق BioRithm® Swiss Vitality Clinics (يُشار إليه فيما بعد بـ: Swiss Vitality Clinics)، ومقره في بادن بادن بادن ومكاتبه في ليشتنتالر شتراسه 27، (76530) بادن بادن، ألمانيا.

ينطبق هذا البيان على جميع عمليات معالجة البيانات الشخصية لمستخدمي الموقع الإلكتروني Swiss Vitality Clinics. تشير “البيانات الشخصية” إلى جميع البيانات المتعلقة بشخص طبيعي محدد أو يمكن التعرف عليه (يُشار إليها فيما يلي أيضًا باسم: البيانات). يشمل مستخدمو موقع Swiss Vitality Clinics جميع عملاء منتجاتها وخدماتها، مثل الوسطاء والمستخدمين النهائيين والعملاء الصغار والكبار، وكذلك زوار مواقعها الإلكترونية. يقر المستخدم بموجب هذا البيان بأنه قد قرأ هذا البيان.

تخضع جميع عمليات معالجة البيانات الشخصية، من بين أمورٍ أخرى، لقوانين ولوائح الخصوصية، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (يُشار إليها فيما يلي باسم: اللائحة العامة لحماية البيانات) والتشريعات الوطنية المعمول بها. نحن مسؤولون عن ضمان امتثال كل معالجة للبيانات لهذه القوانين واللوائح.

نعتقد أنه من المهم أن تكون خدماتنا موثوقة وشفافة. ولذلك، فإننا نتعامل مع بيانات مستخدمينا بسرية وعناية.

يوفر هذا البيان معلومات حول كيفية تعاملنا مع البيانات التي نعالجها من مستخدمينا. بالإضافة إلى ذلك، نقدم معلومات حول سياستنا الأمنية وحقوق المستخدم.

موقع Swiss Vitality Clinics

Swiss Vitality Clinics هي المتحكم في معالجة بيانات المستخدم إذا وبقدر ما يحدد Swiss Vitality Clinics نفسه أغراض ووسائل معالجة البيانات. ومن الأمثلة على ذلك معالجة البيانات في سياق تقديم المنتجات والخدمات، مثل إجراء اختبارات الحمض النووي وتحليل الحمض النووي وتقديم تقارير الحمض النووي للمستخدمين.

Swiss Vitality Clinics هي جهة معالجة إذا كانت تقوم بمعالجة البيانات نيابةً عن أطراف ثالثة. وعندئذٍ تكون هذه الأطراف الثالثة هي المتحكمين. Swiss Vitality Clinics يدخل في اتفاقية معالجة البيانات مع المتحكمين، والتي تنظم، من بين أمور أخرى، الأمن والسرية وحقوق المستخدم. لا ينطبق هذا البيان عندما يعمل موقع Swiss Vitality Clinics كمعالج.

ما الذي يفعله Swiss Vitality Clinics في المقام الأول؟

Swiss Vitality Clinics يقوم في المقام الأول بإجراء اختبارات الحمض النووي وتحليل الحمض النووي وتقديم تقارير الحمض النووي للمستخدمين عبر تطبيق BioRithm®.

الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين (يُشار إليه فيما يلي باسم الحمض النووي) هو جزيء يعمل كناقل رئيسي للمعلومات الوراثية في الكائنات الحية، بما في ذلك الإنسان. شريط الحمض النووي هو في الأساس عبارة عن مجموعة من المعلومات الوراثية الخاصة بك تقريباً، مكوّنة من أجزاء أصغر تسمى الجينات. ويحتوي كل جين على المعلومات الخاصة بتكوين بروتين محدد، ويمرر كل صفاتك الوراثية مثل لون الشعر والعينين.

يوجد الحمض النووي في كل خلية من خلايا جميع البشر والحيوانات والنباتات والفطريات. ويشكل الحمض النووي مخططًا لوجود الكائنات الحية. وبينما يتشابه الكثير من الحمض النووي البشري، تختلف بعض الأجزاء من شخص لآخر. وهذه هي متغيرات الحمض النووي.

يمكن استخدام بعض المتغيرات لتحليل أصل أسلافك أو ما إذا كنت قريبًا لشخص ما. تزيد المتغيرات الأخرى من احتمالية الإصابة بصفات أو أمراض معينة. في كثير من الأحيان، يكون لمتغير واحد تأثير ضئيل، أو تؤثر متغيرات متعددة على الصحة أو الخصائص. في بعض الأحيان، لا توجد أدلة كثيرة على أن المتغير هو السبب في سمة أو مرض ما، مما يتطلب المزيد من البحث.

Swiss Vitality Clinics’ يمكن شراء اختبارات الحمض النووي عبر الإنترنت. عند الشراء، تتلقى مجموعة أدوات مع التعليمات. يجب عليك تقديم بعض المواد البيولوجية على شكل لعاب وإرسالها إلى Swiss Vitality Clinics.

Swiss Vitality Clinics ثم ترسل المادة البيولوجية إلى مختبر معتمد حيث يتم استخلاص الحمض النووي باستخدام معدات عالية الجودة. يتم تخطيط أكثر من 700,000 اختلاف مختلف في الحمض النووي (تعدد أشكال النوكليوتيدات الأحادية أو SNPs، وتنطق “snips”). هذه هي بيانات الحمض النووي الخام.

يقوم المختبر بإرجاع بيانات الحمض النووي الخام إلى Swiss Vitality Clinics ، الذي يقوم بتحليلها وإصدار تقرير فردي بنتائج حول مواضيع صحية مختلفة مثل الخصائص الشخصية والحساسية للأدوية والاستعدادات الوراثية لحالات معينة.

الأغراض والأسس القانونية لمعالجة البيانات

Swiss Vitality Clinics لا تعالج البيانات إلا لأغراض محددة بوضوح وموصوفة صراحةً ومشروعة وتستند إلى أسس قانونية، كما هو موضح أدناه. الأساس القانوني هو الأساس الذي ينص عليه القانون لمعالجة بيانات مستخدم مُحدَّد لأغراض معينة.

إنشاء حساب واستخدامه وإدارته لإنشاء حساب واستخدامه وإدارته فيما يتعلق بطلب المنتجات والخدمات من Swiss Vitality Clinics عبر تطبيق BioRithm®. الأساس القانوني: ضرورة تنفيذ الاتفاقية.

طلب المنتجات والخدمات لطلب المجموعات والمدفوعات ذات الصلة. الأساس القانوني: ضرورة تنفيذ الاتفاقية.

إجراء اختبارات الحمض النووي، وتحليل الحمض النووي، وتقديم تقارير الحمض النووي معالجة البيانات الجينية فقط بموافقة المستخدم، حيث تُعتبر هذه البيانات فئات خاصة من البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات وتتطلب موافقة صريحة.

تعتمد زيارة واستخدام المواقع الإلكترونية و/أو التطبيقات الأرضية القانونية على الغرض؛ راجع القسم الخاص بملفات تعريف الارتباط.

التسويق المباشر إرسال الاتصالات التجارية (التسويق المباشر)، مثل الرسائل الإخبارية أو التسويق عبر البريد الإلكتروني أو الإعلانات. إذا تم الحصول على تفاصيل الاتصال الإلكتروني فيما يتعلق بمبيعات المنتجات/الخدمات، فقد يتم استخدامها لتسويق منتجات/خدمات مماثلة. يمكن للمستخدمين دائمًا الاعتراض على مثل هذا الاستخدام. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة.

الأغراض الإدارية أو المالية للامتثال للالتزامات الإدارية أو المالية، على سبيل المثال، السلطات الضريبية. الأساس القانوني: ضرورة الامتثال للالتزامات القانونية أو المصلحة المشروعة.

طلبات الحصول على معلومات و/أو أسئلة و/أو شكاوى يعتمد الأساس القانوني على الغرض: ضرورة تنفيذ العقد أو المصلحة المشروعة أو الامتثال للالتزامات القانونية.

البيانات التي تتم معالجتها بواسطة Swiss Vitality Clinics

Swiss Vitality Clinics ضمان أن تكون البيانات المعالجة كافية وذات صلة ومقتصرة على ما هو ضروري. تتم معالجة فئات البيانات التالية:

إنشاء الحساب واستخدامه وإدارته

لإنشاء حساب، يجب على المستخدمين تقديم بياناتهم. البيانات التي تتم معالجتها أثناء التسجيل واستخدام تطبيق BioRithm®:

رمز الأنبوب (رمز فريد مجهول الهوية يتم إنشاؤه عشوائياً، يتم إدخاله على ملصق الإرجاع)
سنة الميلاد (وليس الشهر أو اليوم)
العرق
بلد المنشأ
إعداد لغة التطبيق
المعلومات الوصفية (على سبيل المثال، نظام تشغيل الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، وأجهزة الضغط)
اختياري: عنوان البريد الإلكتروني (لرسائل البريد الإلكتروني الفورية واسترداد الحساب وتسليم تقارير الحمض النووي؛ لا يتم تخزين البريد الإلكتروني لهذا الغرض)

يمكن للمستخدمين الموافقة على مشاركة البيانات مع متخصصين معتمدين (مثل أطباء المستشفى) عبر اتصال برمجي في التطبيق.

طلب المنتجات والخدمات

الاسم والعنوان ومحل الإقامة
عنوان البريد الإلكتروني للتتبع
تفاصيل الدفع

يتم طلب الأطقم عبر الإنترنت ويتم توصيلها إلى العنوان المقدم.

إجراء اختبارات الحمض النووي وتحليل الحمض النووي وتقديم تقارير الحمض النووي

الخطوة 1: يقدم المستخدم المادة البيولوجية (اللعاب) ويرسلها في أنبوب مع رمز الأنبوب.

الخطوة 2: عند الاستلام ، Swiss Vitality Clinics العمليات:

المواد البيولوجية
رمز الأنبوب (غير مرتبط ببيانات المستخدم الأخرى، لذا تظل الهوية غير معروفة)

الخطوة 3: إرسالها إلى مختبر معتمد مع:

مواد بيولوجية موسومة برمز الأنبوب والباركود

الخطوة 4: Swiss Vitality Clinics يتلقى :

ملف استوديو الجينوم الذي يرسم خرائط المواد لكل أنبوب في رمز SNPs

الخطوة 5: Swiss Vitality Clinics العمليات:

تعدد الأشكال، ورمز الأنبوب، وسنة الميلاد، والعرق، وبلد المنشأ، ولغة التطبيق

تتضمن التقارير نتائج حول السمات (مثل عدم تحمل الطعام)، والحساسية للأدوية، والاستعدادات الوراثية.

زيارات الموقع الإلكتروني/التطبيق

قد تخزن الخوادم بيانات الزيارة: عنوان URL، وعنوان IP، ونوع المتصفح، ولغة المتصفح، والتاريخ/الوقت، وبيانات النقر/الاستخدام (انظر قسم ملفات تعريف الارتباط).

التسويق المباشر

للمراسلات التجارية: البريد الإلكتروني، الاسم الأول/الأخير، العنوان، رقم الهاتف.

الأغراض الإدارية أو المالية

البيانات اللازمة للالتزامات، مثل رقم الحساب والاسم.

طلبات المعلومات والأسئلة والشكاوى

البيانات المقدمة للطلب، مثل الاسم والعنوان والهاتف والبريد الإلكتروني.

الأطراف الثالثة التي تعالج بياناتك

من حيث المبدأ، لا يشارك Swiss Vitality Clinics بياناتك مع أطراف ثالثة. ومع ذلك، قد تتم مشاركة البيانات في الحالات التالية:

مع الشركات التابعة والشركات التابعة والمجموعات التشغيلية إذا لزم الأمر للأغراض المذكورة أعلاه.
مع المعالجات (على سبيل المثال، موردي تكنولوجيا المعلومات) الذين يعملون بموجب تعليمات Swiss Vitality Clinics’.
مع المختبرات الشريكة.
إذا وافق المستخدم داخل التطبيق على مشاركة البيانات مع محترف معتمد.
مع الموظفين لتنفيذ المهام، مع إمكانية الوصول إليها حسب الضرورة فقط، في ظل السرية.
عندما يقتضي القانون أو أمر المحكمة أو في الإجراءات القانونية.
في المعاملات التجارية (مثل الاندماج والإفلاس).
إذا كانت الموافقة مطلوبة، سيطلبها موقع Swiss Vitality Clinics.
يجب على المعالجات الامتثال لسياسات حماية البيانات Swiss Vitality Clinics.

بسكويت

إذا استخدمنا ملفات تعريف الارتباط لجمع أو دمج أو تحليل بيانات استخدامك للموقع الإلكترونيّ والتطبيق لتقديم تجربة أفضل، فإننا نعالج بياناتك. لكل نشاط من أنشطة معالجة البيانات، يُطبَّق أساس قانوني وينطبق بيان الخصوصية هذا.

روابط لأطراف أخرى

قد تحتوي المواقع الإلكترونية/التطبيقات الخاصة بموقع Swiss Vitality Clinics على روابط لمواقع/تطبيقات تابعة لجهات خارجية. عند زيارتها، تنطبق بيانات الخصوصية الخاصة بها. Swiss Vitality Clinics ليست مسؤولة عن كيفية تعامل الأطراف الثالثة مع بيانات المستخدم.

إذا قامت أطراف ثالثة (مثل الوكالات الإعلامية والشبكات الإعلانية) بمعالجة البيانات لأغراضها الخاصة وباستخدام وسائلها الخاصة، فإنها تقوم بذلك بصفتها وحدات تحكم. على سبيل المثال، يمكن لوحدات التحكم هذه إنشاء ملفات التعريف الخاصة بها استنادًا إلى سلوك المستخدم على المواقع الإلكترونية التي تشتري فيها الوكالات الإعلامية والشبكات الإعلانية مساحات إعلانية. ثم يتم بيع هذه الملفات الشخصية للمعلنين لأغراض (إعادة) الاستهداف.

Swiss Vitality Clinics ليست مسؤولة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أفعال أو إغفالات الأطراف الثالثة، بما في ذلك وحدات التحكم الأخرى.

حقوق المستخدم

بشكل عام فيما يلي شرح للحقوق التي يتمتع بها المستخدمون فيما يتعلق بمعالجة بياناتهم بواسطة Swiss Vitality Clinics. لكل طلب، يمكن للمستخدمين إرسال بريد إلكتروني Swiss Vitality Clinics أو إرسال رسالة بالبريد.

يجوز لموقع Swiss Vitality Clinics طلب نسخة من وثيقة هوية سارية المفعول لأغراض تحديد الهوية إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا وبالقدر المسموح به قانونًا. يمكن تنقيح الصور الشخصية وأرقام الضمان الاجتماعي. سيتم حذف نسخة من بطاقة الهوية فور تحديد الهوية.

إذا كان عمر المستخدم أقل من 16 عامًا، يحتاج المستخدم إلى إذن من ولي الأمر أو الوصي (الأوصياء) لتقديم البيانات إلى Swiss Vitality Clinics. Swiss Vitality Clinics سيطلب هذه الموافقة ويمكن للوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) دائمًا طلب تعديل أو حماية أو حذف البيانات المقدمة إلى Swiss Vitality Clinics.

الحق في الحصول على المعلومات نحن ملزمون بإبلاغ المستخدمين بهويتنا، والبيانات التي نعالجها، ومدة معالجتها، ولأي غرض، وعلى أي أساس قانوني، ومع من نشارك البيانات. يحتوي هذا البيان على كل تلك المعلومات. إذا احتاج المستخدمون إلى مزيد من المعلومات، فسوف نقدمها مجانًا من حيث المبدأ.

حق الوصول يحق للمستخدمين الوصول إلى بياناتهم الخاصة. ويجوز لهم طلب تأكيد ما إذا كان Swiss Vitality Clinics يعالج بياناتهم، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي البيانات وأغراض المعالجة والأطراف المعنية وفترات الاحتفاظ بها ومصدر البيانات (إذا لم يقدمها المستخدم). لا يُطلب من المستخدمين تقديم سبب لطلب الوصول. يقتصر ذلك على بياناتهم الخاصة.

الحق في التصحيح يمكن للمستخدمين طلب تصحيح بياناتهم على الفور. كما يحق لهم الحق في استكمال البيانات غير المكتملة.

“الحق في النسيان في بعض الحالات، نحن مطالبون بحذف البيانات دون تأخير لا مبرر له، على سبيل المثال، إذا لم تعد البيانات ضرورية للأغراض التي تمت معالجتها من أجلها، أو إذا سحب المستخدم موافقته ولم يكن هناك أساس قانوني آخر للمعالجة. إذا كان موقع Swiss Vitality Clinics قد شارك البيانات مع أطراف أخرى وطُلب منه حذف البيانات، فإنه سيتخذ جميع التدابير المعقولة لإبلاغ تلك الأطراف بضرورة حذف الروابط ونسخ البيانات أيضًا.

ملحوظة: لا يمكننا دائمًا حذف جميع البيانات إذا كانت لا تزال هناك حاجة إليها، على سبيل المثال للوفاء بالالتزامات القانونية أو للمطالبات القانونية. سنقوم دائمًا بتقييم ذلك عند تقديم مثل هذه الطلبات.

الحق في تقييد المعالجة يحق للمستخدمين عمومًا تقييد معالجة بياناتهم، على سبيل المثال، إذا اعترضوا على دقة بياناتهم.

الإخطار بالتصحيح أو الحذف أو التقييد ما لم يكن ذلك مستحيلاً أو ينطوي على جهد غير متناسب، سنقوم بإبلاغ مستلمي البيانات بأي تصحيح أو حذف أو تقييد. Swiss Vitality Clinics سنقدم معلومات عن هؤلاء المستلمين عند الطلب.

الحق في قابلية نقل البيانات في ظل ظروف معينة، يحق للمستخدمين نقل البيانات: ينطبق هذا فقط على البيانات التي قدمها المستخدم إلى Swiss Vitality Clinics وحيثما تكون المعالجة مبنية على موافقة المستخدم أو عقد معه. تسمح قابلية النقل للمستخدمين بطلب بياناتهم من Swiss Vitality Clinics لاستخدامها في استخدامهم الخاص أو نقلها إلى شركة أخرى، أو طلب Swiss Vitality Clinics للقيام بذلك.

الحق في سحب الموافقة عندما تستند المعالجة إلى الموافقة، يحق للمستخدمين سحبها في أي وقت. بعد السحب، سيتوقف Swiss Vitality Clinics عن معالجة البيانات لهذا الغرض، ولكن تظل المعالجة قبل السحب قانونية.

الحق في الاعتراض يحق للمستخدمين عمومًا الاعتراض على معالجة بياناتهم. عند الاعتراض، سيتوقف موقع Swiss Vitality Clinics ، من حيث المبدأ، عن معالجة البيانات ما لم تكن هناك أسباب مشروعة مقنعة للمعالجة.

يمكن للمستخدمين الاعتراض بسهولة وحرية على استخدام تفاصيل الاتصال الإلكترونية الخاصة بهم للرسائل الإخبارية، على سبيل المثال، عن طريق النقر على “إلغاء الاشتراك” في أسفل أي بريد إلكتروني أو تقديم طلب بطريقة أخرى. لن يتم استخدام عنوان بريدك الإلكتروني بعد ذلك.

للاعتراض على وضع ملفات تعريف الارتباط أو قراءتها أو حذفها، يجب على المستخدمين الرجوع إلى إعدادات المتصفح أو وظائف المساعدة. قد لا تعمل بعض وظائف الموقع الإلكتروني والتطبيق إذا تعذّر وضع ملفات تعريف الارتباط.

تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية أو المحاكم إذا اعتقد المستخدم أن معالجة البيانات تنتهك القانون، فيجوز له الاتصال بنا. كما يحق للمستخدمين أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية (في هذه الحالة، سلطة حماية البيانات في ألمانيا)، أو اتخاذ إجراء قانوني.

تقييد الحقوق في بعض الأحيان قد نحد من حقوق المستخدمين، على سبيل المثال، لمنع الجرائم الجنائية والتحقيق فيها واكتشافها وملاحقتها قضائيًا، مثل الاحتيال.

فترات الاحتفاظ

Swiss Vitality Clinics لا تحتفظ بالبيانات لفترة أطول من اللازم للأغراض التي تُعالج البيانات من أجلها. بعد ذلك، سيحذف موقع Swiss Vitality Clinics البيانات أو يخفي هوية أصحابها، إلا إذا كان يجب الاحتفاظ ببيانات معينة لغرض آخر، وفي هذه الحالة سيكون هناك سبب قانوني وستتاح البيانات لهذا الغرض فقط. فترات الاحتفاظ الرئيسية:

بيانات الطلبات: تُحذف في موعد أقصاه 6 أشهر بعد جمعها.
المواد البيولوجية: يتم إتلافها من قبل المختبر في موعد أقصاه 6 أشهر بعد تعيين النيوكلوتايدات، بما يتماشى مع الاتفاقات المبرمة مع المختبر.
بيانات الحمض النووي الخام والتحليلات والتقارير: متاحة فقط حتى يقوم المستخدم بحذف حسابه؛ ثم يتم حذف جميع هذه البيانات على الفور.
لأغراض المحاسبة والضرائب، يجب الاحتفاظ ببعض المستندات لفترات دنيا (عادةً ما تكون 5 أو 7 سنوات). يتم الاحتفاظ بالبيانات اللازمة للامتثال القانوني فقط لهذه المدة، وبعد ذلك يتم حذفها أو إخفاء هويتها.

الأمن

Swiss Vitality Clinics تأخذ أمن البيانات على محمل الجد، وقد نفَّذت تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لضمان معالجة البيانات بشكل آمن ولأغراض محددة فقط. تسترشد التدابير الأمنية بمخاطر معالجة البيانات، خاصةً من فقدان البيانات أو إساءة استخدامها. يقتصر الوصول إلى البيانات على الموظفين الذين يحتاجون إليها لمهامهم وللأغراض ذات الصلة فقط، والذين يخضعون لالتزامات السرية.

يتم الفصل التام بين تخزين البيانات الوراثية والتحليلات/التقارير:
- يتم التخزين على خوادم داخلية آمنة في قاعدة بيانات صممتها شركة iGene (iGene Products B.V., Oude Haven 102, 6511 XH, Nijmegen)، وتقع في مرافق iGene الآمنة. يمكن فقط لبرامج محددة من iGene الوصول إلى البيانات الجينية.
- تتم معالجة التحليلات والتقارير على خوادم خارجية وآمنة يتم تشغيلها بواسطة طرف ثالث معتمد داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية، مع عدم وجود اتصال بالإنترنت العام لخوادم بيانات التحليل. يتم تخزين التقارير على خوادم تحتوي على الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة لوصول المستخدم، مع تخزين رمز الأنبوب فقط في شكل تجزئة (شكل مستعار/مشفر).
تتواصل الخوادم الداخلية والخارجية عبر واجهة برمجة التطبيقات (API)، وتستخدم فقط للتحليل.
يتم ربط البيانات الجينية فقط برمز الأنبوب و/أو سنة الميلاد، وليس بأي بيانات شخصية أخرى.
يتم إجراء النسخ الاحتياطية المشفرة اليومية (معيار AES 256) وتخزينها لدى مزود خدمة سحابية معتمد من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، دون معرفات أخرى.
يصل المستخدمون إلى بياناتهم الخاصة في تطبيق BioRithm® عبر رمز الأنبوب الفريد وسنة الميلاد.
تتم معالجة المدفوعات من خلال مزوِّدي خدمات الدفع الآمنة عبر اتصالات مشفَّرة SSL/TLS.
تتم مراجعة الإجراءات الأمنية وتحديثها باستمرار.

خروقات البيانات

في حالة حدوث خرق للبيانات (يُشار إليه فيما بعد بـ: الخرق)، يجب علينا إبلاغ السلطة الإشرافية المختصة في غضون 72 ساعة، ما لم يكن من غير المحتمل أن يشكل الخرق خطرًا على حقوق المستخدمين وحرياتهم.

إذا كان من المحتمل أن يشكل خطرًا كبيرًا، فنحن ملزمون أيضًا بإخطار المستخدمين. يشمل خرق البيانات حوادث مثل اختراق النظام أو فقدان/معالجة غير مشروعة للبيانات.

إذا اكتشفت حادثة أمنية أو خرقًا للبيانات على مواقعنا أو تطبيقاتنا، يُرجى الإبلاغ عنها على الفور عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى info@swissvitalityclinics.com أو الاتصال على الرقم 3950170 7221 7221 49+.

التحويلات

يتم تخزين جميع المواد البيولوجية، وبيانات الحمض النووي الخام، وتحليلات الحمض النووي، وتقارير الحمض النووي ومعالجتها (الإضافية) داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

قد يتم نقل بعض البيانات، مثل التحليلات الإحصائية للطلبات، ومعالجتها خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، على سبيل المثال، البيانات التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مماثلة.

لا تتم عمليات النقل هذه إلا إلى البلدان التي تتمتع بمستوى كافٍ من الحماية، أو مع وجود ضمانات مناسبة (على سبيل المثال، العقود النموذجية المعتمدة من الاتحاد الأوروبي). إذا لم يكن أي منهما ممكنًا، فلا يجوز نقل البيانات إلا باستثناء قانوني، مثل موافقة المستخدم الصريحة.

لمزيد من المعلومات حول الضمانات، يمكن للمستخدمين الاتصال بنا.

تفاصيل الاتصال

للاستفسارات أو الطلبات أو الاقتراحات أو الشكاوى المتعلقة بهذا البيان أو معالجة البيانات، اتصل على Swiss Vitality Clinics على info@swissvitalityclinics.com أو على Lichtentaler Straße 27, 76530 بادن بادن، ألمانيا.

يمكنك أيضًا الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا على privacy@swissvitalityclinics.com.

التغييرات

قد نقوم بتغيير هذا البيان إذا اقتضت التطورات ذلك. يتوفر أحدث إصدار دائماً على موقعنا الإلكتروني. نوصي المستخدمين بمراجعته بانتظام. إن استمرار استخدام منتجاتنا أو خدماتنا أو مواقعنا الإلكترونية يعني أنك قرأت البيان المحدّث.

مسرد المصطلحات

إخفاء الهوية عملية لا رجعة فيها لضمان عدم إمكانية تتبع البيانات إلى الأفراد (المستخدمين).

التطبيقات جميع تطبيقات ومنصات Swiss Vitality Clinics ، بما في ذلك تطبيق BioRithm®.

فئات خاصة من البيانات البيانات البيانات الشخصية التي تكشف عن الأصل العرقي أو الإثني أو الآراء السياسية أو المعتقدات الدينية أو الفلسفية أو العضوية النقابية؛ أو البيانات الوراثية أو البيانات البيومترية (لتحديد الهوية الفريدة) أو البيانات الصحية أو البيانات المتعلقة بالحياة الجنسية أو التوجه الجنسي. تُحظر المعالجة ما لم ينطبق استثناء (على سبيل المثال، موافقة المستخدم الصريحة على البيانات الجينية).

ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة يرسلها الخادم إلى المتصفح عند استخدام المنتجات والخدمات. تتذكر ملفات تعريف الارتباط البيانات التي يدخلها المستخدم للزيارات المستقبلية حتى يمكن تخصيص المحتوى للمستخدم ولا تكون إعادة إدخال البيانات ضرورية. بالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط، قد يستخدم موقع Swiss Vitality Clinics “تقنيات مشابهة”، مثل JavaScripts، وبكسلات التتبع، وإشارات الويب. وهي تقنيات تسمح للنظام بجمع المعلومات وتخزينها ثم إرسالها. في هذا البيان، يُشار إلى ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة مجتمعة باسم “ملفات تعريف الارتباط”.

المستخدمون جميع العملاء (المحتملين) لمنتجات وخدمات Swiss Vitality Clinicsالذين تتم معالجة بياناتهم. وهذا يشمل زوار الموقع الإلكتروني والتطبيق ومستلمي الرسائل الإخبارية.

البيانات “البيانات الشخصية” هي أي معلومات يمكن إرجاعها بشكل مباشر أو غير مباشر إلى شخص ما، حتى دون معرفة اسم هذا الشخص. ومن الأمثلة على ذلك الاسم، والعنوان، ومدينة الإقامة، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والبيانات الجينية، ومعرفات ملفات تعريف الارتباط، وبيانات التتبع، وملفات تعريف الارتباط الإعلانية، والبيانات المالية. ويُشار إليها في هذا البيان باسم “البيانات”.

الأسس القانونية من أجل المعالجة القانونية لبيانات المستخدم، يتطلب Swiss Vitality Clinics أساسًا قانونيًا. هذا هو الأساس القانوني لمعالجة بيانات المستخدم. الأسس القانونية هي:

الموافقة: الموافقة المسبقة للمستخدم لغرض واحد أو أكثر من الأغراض المحددة. والموافقة هي أي إشارة مُعطاة بحرية ومحددة ومستنيرة وواضحة لا لبس فيها لرغبات المستخدم، والتي تدل على موافقته على معالجة البيانات الشخصية.
ضرورة تنفيذ عقد: المعالجة ضرورية لاتخاذ خطوات بناءً على طلب المستخدم قبل إبرام عقد أو لتنفيذ عقد مع المستخدم. على سبيل المثال، معالجة البيانات (الاسم والعنوان ومحل الإقامة) عندما يطلب المستخدم منتجات أو خدمات Swiss Vitality Clinics’.
الالتزام القانوني: المعالجة ضرورية للامتثال للالتزامات القانونية الملقاة على عاتق Swiss Vitality Clinics (على سبيل المثال، الالتزامات تجاه السلطات الضريبية).
المصلحة المشروعة: المعالجة ضرورية لأغراض المصالح المشروعة التي يسعى إليها Swiss Vitality Clinics أو طرف ثالث، باستثناء الحالات التي يتم فيها تجاوز هذه المصالح من خلال مصالح المستخدم أو حقوقه وحرياته الأساسية. وللاستناد إلى هذا الأساس، سيتم إجراء اختبار موازنة للموازنة بين مصالح الطرفين قبل المضي قدمًا.

المتلقي شخص طبيعي أو اعتباري، أو سلطة عامة، أو وكالة، أو هيئة أخرى، سواء أكان طرفًا ثالثًا أم لا، يتم الكشف له عن البيانات.

المنتجات والخدمات جميع المنتجات والخدمات التي يقدمها Swiss Vitality Clinics للمستخدم، بما في ذلك جميع المواقع الإلكترونية والتطبيقات، مثل تطبيق BioRithm®. تطبق الشروط والأحكام العامة لموقع Swiss Vitality Clinics.

التجهيل الكاذب معالجة البيانات بطريقة لا يمكن أن تُنسب إلى فرد معين دون استخدام معلومات إضافية، والتي يتم الاحتفاظ بها بشكل منفصل وتخضع لتدابير تقنية وتنظيمية. التشفير هو شكل من أشكال إخفاء الأسماء المستعارة.

المتحكم المنظمة التي تحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات. على سبيل المثال، يعمل الموقع الإلكتروني Swiss Vitality Clinics كمراقب عند إجراء اختبارات الحمض النووي وتحليل الحمض النووي وتقديم تقارير الحمض النووي للمستخدمين.

المعالجة أي عملية (أو سلسلة من العمليات) يتم إجراؤها على البيانات، سواء كانت بوسائل آلية أم لا. وتشمل الأمثلة على ذلك جمع البيانات وتسجيلها وتنظيمها وتخزينها وتعديلها واسترجاعها والرجوع إليها ومشاركتها ونقلها ومشاركتها وحذفها.

المعالج منظمة تعالج البيانات نيابةً عن المتحكم.

حذف مسح البيانات بحيث لا يمكن استرجاعها بشكل مباشر أو غير مباشر.

المواقع الإلكترونية جميع المواقع الإلكترونية المملوكة أو الخاضعة لسيطرة Swiss Vitality Clinics ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، swissvitalityclinics.com.